-
1 сортировочная линия
-
2 сортировочная линия
-
3 сучкорезно-раскряжевочно-сортировочная линия
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сучкорезно-раскряжевочно-сортировочная линия
-
4 сортировочная
сортировочная ж. с.-х. Sichtungsraum mсортировочная ж. горка ж. ж.-д. Ablaufanlage f; ж.-д. Ablaufberg m; ж.-д. Bremsberg m; ж.-д. Rangierberg m; ж.-д. Schwerkraftabrollanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировочная
-
5 накопительно-сортировочная конвейерная линия
adjfood.ind. Sammel- und SortierbandlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > накопительно-сортировочная конвейерная линия
-
6 дробильно-сортировочная автоматизированная линия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дробильно-сортировочная автоматизированная линия
-
7 Sortierlinie
сущ.пищ. сортировочная линия -
8 Sortierstrecke
сущ.тех. сортировочная линия, сортировочный конвейер -
9 сортировка
(ж)Sortierung (f); Auslesen (n);сортировка донных наносов — Geschiebesortierung (f); Sortierung (f) der Geschiebe;
сортировка по крупности — Korngrößentrennung (f); Korngrößenklassierung (f);
сортировочная линия — Siebstraße (f);
центробежная сортировка — Schleudersortierer (m); Zentrifugalsortierer (m)
-
10 Sortierstrecke
fсортировочный конвейер; сортировочная линияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sortierstrecke
-
11 Siebstraße
fсортировочная линияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Siebstraße
-
12 Sortierstrecke
f сортировочная линия ж.; сортировочный конвейер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sortierstrecke
-
13 šķirošanas konveijers
▪ Terminiru конвейер сортировачный ker.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru конвейеp соpтиpовочныйMežRru сортировочный конвейерru сортировочная линияETB -
14 tracer
tracer 1. меченый атом, изотопный индикатор; индикаторный; 2. следящее устройствоgastrointestinal tracer желудочно-кишечный трактradioactive tracer радиоактивный индикаторsorting tracer сортировочная линияsorting tracer сортировочный конвейерEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tracer
-
15 Sammel- und Sortierbandlinie
Универсальный немецко-русский словарь > Sammel- und Sortierbandlinie
-
16 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
17 crushing and sorting automatic production line
Англо-русский строительный словарь > crushing and sorting automatic production line
См. также в других словарях:
Туапсе-Сортировочная (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Станция Туапсе Сортировочная линия Армавир Туапсе Северо Кавказская железная дорога Дата открытия 1914 … Википедия
Туапсе-Сортировочная — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Координаты: 44°06′34″ с. ш. 39°05′47″ в. д. / 44.109444° с. ш. 39.096389° в. д … Википедия
Железнодорожная линия Самара — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Прокладка лини … Википедия
Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Это статья о железнодорожной линии. Об управляющей компании см. Октябрьская железная дорога. Об исторической управляющей компании см. Петербурго Московская железная дорога п·условные обозначения … Википедия
Бекасово (железнодорожный узел) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекасово. Бекасово (железнодорожный узел) крупный транспортный узел на пересечении Киевского направления Московской железной дороги и Большого железнодорожного кольца МЖД и вдоль Большого… … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Список узловых станций в Российской Федерации — … Википедия
Рязанское направление Московской железной дороги — Рязанское направление Московской железной дороги железнодорожная линия, идущая на юго восток от Москвы. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Соединяет транспортным сообщением… … Википедия
Санкт-петербургский троллейбус — Троллейбусная система … Википедия
Список улиц Одессы — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Орехово-Зуево (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орехово. У этого термина существуют и другие значения, см. Зуево. Эта статья о железнодорожной станции. О городе см. Орехово Зуево. Координаты … Википедия
